single out meaning in Hindi

Verb • चुनना

single: एक ही केवल एक एक
out: हड़ताल पर बहाना

Download Hindlish App

Examples

More: Next

This background makes clear the historic nature of a speech by the president of Pakistan, Pervez Musharraf, to the American Jewish Congress on September 17. More coincidentally, he too singled out George Soros as a symbol of Jewish financial prowess, but very differently.
मुशर्रफ का ऐतिहासिक भाषण
Sterlite claims that it is being unfairly singled out whereas companies like Daewoo and Essar too have been given tribal land .
स्टरलेट का दावा है कि उसे गलत तरीके से परेशान किया जा रहा है जबकि देवू और एस्सार सरीखी कंपनियों को भी आदिवासियों की जमीनें मिली हैं .
Ornaments singled out by a selection committee and retained on the idol are believed to bring the giver good luck .
एक चयन समिति इनमें से कुछ जेवरों को चुनती है और माना जाता है कि जिसके चढए जेवरों को मूर्ति पर सजाने के लिए चुन लिया जाता है , उसकी किस्मत खुल जाती है .
In the report of the Com- mittee , there was not a single word in favour of the students and Subhas Chandra Bose was the only name singled out for mentioning .
समिति की रिपोर्ट आयी तो विद्यार्थियों के पक्ष में एक भी शब्द नहीं था , और जिक्र था तो सिर्फ सुभाष चन्द्र बोस का , यानी उनके भाग़्यद्वार बंद हो गये .
The Durgapur plant must be singled out as a particularly unlucky unit constantly suffering on account of , among other things , disturbed industrial relations .
दुर्गापुर संयंत्र को अन्य कारणों के अतिरिक़्त , अशान्त औद्योगिक सम्बन्धों के कारण भी लगातार पीड़ित रहने से अकेली विशेष रूप से दुर्भाग़्यपूर्ण इकाई माननी चाहिए .
On being questioned why of all the land available in Sasaram this particular one was singled out for God 's blessings , the sadhu with matted locks makes an unconvincing point : “ There was no proper place to conduct marriages , so this mandap was needed . ”
यह पूछे जाने पर कि सासाराम में इतनी जगह उपलध होने के बावजूद प्रभु की कृपा के लिए इस खास भूखंड़ को ही क्यों चुना गया तो गुंथे हे केशों वाले इस साधु ने अनिश्चित-सा जवाब दिया , ' ' विवाह संपन्न कराने के लिए कोई उचित जगह न होने के कारण इस मंड़प की जरूरत थी . ' '
Carsten Quell, director of research for the centre, said the findings suggest anti-Muslim sentiment was not behind the loud opposition in Ontario to allowing Shariah courts to arbitrate family law. “It wasn't singling out a particular community,” Mr. Quell said. “We found that people were generally opposed to do it for any community. So, that kind of explains the opposition to granting the Muslim community that right.” __________
मुसलमानों द्वारा अप्रवासी वीज़ा का दुरुपयोग करने के कारण अब डेनमार्क से बाहर शादी करने वाले डेनिश लोगों को अपने साथ पति या पत्नी लाने में अनेक प्रतिबंधों का सामना करना पड़ेगा.
Electricity - or the lack thereof - remains more than a complaint. ... But increasingly the blame has shifted from the Americans to successive Iraqi governments. Some Iraqis single out their country's current political power vacuum. - “Electricity: Iraq's Other Power Vacuum”, New York Times, August 1, 2010
बिजली - या उसका अभाव - केवल शिकायत भर नहीं है। ... लेकिन दोष अब अमरीकियों से हट कर इराक की एक के बाद एक आने वाली सरकारों पर आने लगा है। इसके लिए कुछ इराक़ी उनके देश के वर्तमान राजनीतिक निर्वात को जिम्मेदार ठहराते हैं। - “बिजली: इराक का दूसरा शक्ति निर्वात”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 1 अगस्त 2010
The Middle East's outsized role comes across in various ways. In a cover letter, President Bush opens the report by stating “America is at war” and describing the enemy as “terrorism fueled by an aggressive ideology of hatred and murder, fully revealed to the American people on September 11, 2001.” The report singles out the Middle East as the region that “continues to command the world's attention” because for too long, many of its countries “have suffered from a freedom deficit. Repression has fostered corruption, imbalanced or stagnant economies, political resentments, regional conflicts, and religious extremism.”
कानूनी अनुमति से प्रत्येक चार वर्ष पर प्रदर्शित होने वाली NSS की 49 पेज लम्बी रिपोर्ट राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार स्टीफेन हेडली और उनकी टीम ने तैयार की है.
The screeners were looking for telltale body language of someone trying too hard to act natural. When they spotted it, they singled out that person for interrogation, a pat-down and a luggage search. The screeners caught no terrorists, but they consistently found people with something to hide, often a forged visa, a stolen airline ticket, drugs or other smuggled goods. Aug. 20, 2006 update : The Sunday Times (London) provides more details on SPOT, in the course of reporting that the program will shortly be implemented in the U.K.
यह सत्य है कि युवा अरब पुरुष अब भी आनुपातिक भूमिका निभाते हैं, परंतु उनके रुख से लगता है कि इसमें निश्चय ही परिवर्तन आयेगा .कानून प्रवर्तक संस्थाओं को हेतु के बारे में चिंतित होना चाहिए . इस्लामधर्म की कट्टरपंथी व्याख्या से इस्लामवाद को प्रश्रय मिलता है न कि अरबी भाषा को .